본문 바로가기

Culture&Life/Chinese3

남권마마_下雨天(하우천) 가사해석 및 단어 https://www.youtube.com/watch?v=ECvkFNpF2ao 下雨天了 怎么办 我好想你 xià yǔ tiān le zěn me bàn wǒ hǎo xiǎng nǐ 비 내리는 날이야, 어쩌지, 네가 너무 보고 싶은데 不敢打给你 我找不到原因 bù gǎn dǎ gěi nǐ wǒ zhǎo bú dào yuán yīn 네게 전화는 못하겠어, 이유는 모르겠지만.. 什么失眠的声音 shén me shī mián de shēng yīn 왜 잠을 이룰 수 없는 소리가 变得好熟悉 biàn dé hǎo shú xī 아주 익숙하게 바뀌고 沉默的场景 做你的代替 chén mò de chǎng jǐng zuò nǐ de dài tì 너 대신에 말 없는 정경이 陪我等雨停 péi wǒ děng yǔ tíng 나와 함께 .. 2020. 7. 12.
[중드]누나의 첫사랑(下一站是幸福) 21화 벌써 21화까지 봤다니 주인공 허판싱과 유엔송의 케미가 너무 좋아요~ㅠㅠ 유엔송 너무 귀엽고 멋있어 이번화 너무 흥미진진~!! 좋은 표현들도 너무 많아서 정리하려한다. 그녀와의 관계에서 불안감을 느끼는 유엔송 의문의 여성에게 털어 놓는데 A: 너네의 문제는 너가 그녀에게 귀속감만 주었지 안정감을 주지 않았다는 점이야 B: 안정감은 서로에게 속해 있다는 것에서 부터 오는게 아닌가요? A: 귀속감(소속감)은 "나는 너꺼야" 안정감은 "너는 내꺼야"라는 거지. 완전 다른 감정이지 B: 마찬가지로 너도 귀속감 밖에 없지? The problem between the two of you 你们俩的问题就在于 is that you're only giving her a sense of belonging, 你只给了她.. 2020. 7. 2.
quotation from 레온 生活原本没有意义,但是寻找让生活变得有意义的过程是有意义的 (사람마다 모두 나름대로 고충이 있다) 삶이란 본래 의미가 없는 것이다. 그러나 삶을 의미 있게 만드는 과정을 찾는 것은 의미가 있다 2020. 6. 13.